engelska-ungerska översättning av diligent

igyekvő
szorgalmasAz előadó szorgalmas és körültekintő volt, és mindannyiunkat bevont a munkájába. The rapporteur has been diligent and circumspect and has very much included us all. Gratulálok az előadónak mind a szöveg lényegével kapcsolatos, mind a későbbi tárgyalások során tanúsított szorgalmas munkájához. I congratulate the rapporteur for his diligent work, both on the substance of the text and in the subsequent negotiations. Ennek a helyzetnek két fő oka van: a közúti fuvarozásra vonatkozó jogszabályok tagállamok általi nemzeti jogba történő átültetésének a hiánya, vagy ennek nem elég szorgalmas volta. This situation has two main causes: the failure of Member States to transpose legislation on road transport into national legislation, or to do so diligently.

Ordbok