engelska-ungerska översättning av drawback

hátrányUgyanakkor van egy komoly hátránya a jelentésnek, amelyet nem lehet figyelmen kívül hagyni. However, there is one very serious drawback in the report, which cannot be overlooked. Közleményünk elemzi annak hátrányait és rávilágít a kezelendő problémákra. Our communication analyses its drawbacks and points to the problems that need to be addressed. Ennek létrehozása során le kell vonnunk a következtetéseket a csoportos keresetek USA-beli rendszeréből, annak összes hátrányával együtt. In setting this up, we must draw conclusions from the US system of class actions, with all its drawbacks.
hátulütőA más ipari központokkal folytatott versenyben két jelentős hátulütő miatt vagyunk hátrányban. In this competition with other industrial centres, we are disadvantaged by two serious drawbacks. Mind a két terület a globalizációval, a neoliberális gazdasággal, a liberalizált szabadkereskedelemmel és ennek hátulütőivel függ össze. Both are related to globalisation, the neoliberal economy, liberalised free trade and their drawbacks. A Tisztességes Kereskedelem Hivatala így most már eljárhat a brit cégek ellen, de ennek van egy komoly hátulütője. So the Office of Fair Trading can now take action against UK companies, but there is a serious drawback.

A disadvantage; something that detracts or takes away
A partial refund of an import fee, as when goods are re-exported from the country that collected the fee

Ordbok