engelska-ungerska översättning av employee

alkalmazottA munkavállalói képviselet elnyeréséhez hirtelen már 150 alkalmazott kellene. Suddenly, 150 employees are required in order to obtain employee representation. Az alkalmazott viselkedését a vásárlóval szemben kizárólag a kérdéses autókölcsönző egyik belső szabályára alapozta. The employee's refusal was merely based on an internal rule of the given car rental office. Néhány új dolgozó is alkalmazásra kerül - igaz, ami igaz, ezt nehéz lenne indokolni több, mint 6 000 alkalmazottal. Few new staff will be employed - indeed, that would be hard to justify with almost 6 000 employees.
dolgozóAz iparban dolgozó valamennyi munkavállalónak tisztességes munkakörülményeket kell biztosítani. All employees in industry should have decent working conditions. Ez teljesen értelmetlen: helytelen, ha mindez a munkások és a dolgozók kárára válik. That is to no avail: workers and employees should not be made to suffer. Egy építési területen dolgozó munkás is lehet az emberkereskedelem áldozata. An employee on a construction site could be a victim of human trafficking.

munkavállalóAz uniós munkavállalók többet érdemelnek. Employees in the EU deserve better. Először is: maguk a munkavállalók. First of all, the employees themselves. Azt mondjuk, a munkavállalóknak rugalmasnak kell lenniük. We say that employees have to be flexible.

One way to encourage your employees to work harder is by giving them incentives

Ordbok