engelska-ungerska översättning av partial

elfogultSzámos kritika érte elfogultsága miatt. It has met with numerous accusations of partiality. Hasonlóan, a jelentés elfogultsága és hangneme messzebbre tolta a kétállamos megoldás elképzelését, amelyben egy izraeli entitás és egy palesztin entitás békés szomszédi viszonyban él egymás mellett. Equally, the partiality and tone of this report have pushed further away the idea of a two-state solution in which an Israeli entity and a Palestinian one live side by side as peaceable neighbours.
parciálisAz összeurópai érdek meg kell, hogy előzze a parciális szempontokat. The interest of Europe as a whole must take precedence over partial viewpoints.

részlegesCsak részleges, rövid távú megközelítés. It is only a partial, short-term approach. A keretprogram csak részleges megoldást kínál erre. The Framework Programme is only partially a solution for that. Lehetővé tesszük a részleges leszerelés támogatását is. We are also allowing for the granting of partial decommissioning.

existing as a part or portion; incomplete
describing a property that holds only when an algorithm terminates
biased in favor of a person, side, or point of view, especially when dealing with a competition or dispute
having a predilection for something
of or relating to a partial derivative or partial differential
A partial derivative: a derivative with respect to one independent variable of a function in multiple variables while holding the other variables constant
dentures that replace only some of the natural teeth
A fragment of a template containing markup
To take the partial regression coefficient. needs attention from subject expert--

So far, I have only pieced together a partial account of the incident
Its easy to prove partial correctness, but its not obvious that it is also totally correct
The referee is blatantly partial!

Ordbok