engelska-ungerska översättning av partiality

elfogultságSzámos kritika érte elfogultsága miatt. It has met with numerous accusations of partiality. Hasonlóan, a jelentés elfogultsága és hangneme messzebbre tolta a kétállamos megoldás elképzelését, amelyben egy izraeli entitás és egy palesztin entitás békés szomszédi viszonyban él egymás mellett. Equally, the partiality and tone of this report have pushed further away the idea of a two-state solution in which an Israeli entity and a Palestinian one live side by side as peaceable neighbours.
kivételezés

részrehajlásÜdvözlöm ezt a szöveget, amely elítéli az Európai Bizottság részrehajlását. I welcome this text which condemns the European Commission's partiality. Amit most csinálunk, nekem olykor politikai részrehajlásnak tűnik. What we are now doing sometimes appears to me to be very much like a case of political partiality.

The judges partiality towards the defendant caused him to be replaced, with someone who was apparently more neutral.

Ordbok