engelska-ungerska översättning av phrase
- csoportaz IND/DEM képviselőcsoport nevében. - Elnök asszony, a "rögzített és visszavonhatatlan időpont” kifejezést szeretném szóvá tenni. on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, I note the phrase 'a fixed and irrevocable date'. Ezért azt javaslom, hogy a szöveg egészüljön ki a következőkkel: az S&D csoport gyakorlata szerint. I therefore propose adding the following phrase to this paragraph: as it is the fact in the S&D Group. Talán nem lenne szabad megneveznem, de a bizottsági szavazáson a PPE képviselőcsoport egyik tagja a jelentés ellen szavazott. The military have a phrase 'no names, no pack-drill'; however, a member of the PPE Group voted against this report in committee.
- csoport szerkezet
- frázisVéleményem szerint a kultúrák közötti párbeszéd nem üres frázis. In my opinion, intercultural dialogue is not an empty phrase.
- kifejezésÉpp ezt jelenti a "gazdaságból a tányérba” kifejezés. The phrase 'from farm to fork' means just that. De mi bújik meg e kifejezés mögött? Yet what is behind this phrase? A biztos a "nem olyan nagyratörő” kifejezést használja. The Commissioner uses the phrase 'less ambitious'.
- mondásGondoljuk át François Mitterrand mondását: "a nacionalizmus háború.” We should consider the phrase of François Mitterrand: 'nationalism is war'. Ennek ellenére a római mondásban rejlő elv ma is időszerű. Nonetheless, the principle that inspired the Latin phrase is still relevant today. Tisztelt elnök úr! Ez a helyzet egy latin mondást juttat eszembe: "Quis custodiet custodes?”. Mr President, this reminds me of a phrase in Latin that goes quis custodiet custodes, who will guard the guards?
- szerkezetEgy szörnyű szószerkezet, és ne legyenek kétségeink, Németországban elég kevesen foglalkoznak ezzel a témával annak ellenére, hogy ez lesz az elkövetkező évek legfontosabb témája. It is a horrible phrase, and no doubt very few people in Germany will concern themselves with this topic, despite the fact that it will be one of the most important topics in coming years.
- szókapcsolat
- szólásPreda úr, hozzászólásában Ön a "közös európai kultúra” kifejezést használta. Mr Preda, in your speech, you used the phrase 'a common European culture'.
- szószerkezetEgy szörnyű szószerkezet, és ne legyenek kétségeink, Németországban elég kevesen foglalkoznak ezzel a témával annak ellenére, hogy ez lesz az elkövetkező évek legfontosabb témája. It is a horrible phrase, and no doubt very few people in Germany will concern themselves with this topic, despite the fact that it will be one of the most important topics in coming years.
Definition av phrase
- A short written or spoken expression
- A small section of music in a larger piece
- To express by means of particular words
- To perform a passage with the correct phrasing
Exempel
- I wasnt sure how to phrase my condolences without sounding patronising.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se