engelska-ungerska översättning av publication
- kiadásfehér könyv kiadása a területi kohézióról; publication of a White Paper on territorial cohesion; Másodszor, a nyomtatásban már nem elérhető művek kiadása külön felügyeletet igényel. Secondly, publication of out-of-print works requires special supervision. A Bizottság az iráni hatóságokhoz folyamodik a Zanan kiadásának újbóli engedélyezése miatt. The Commission appeals to the Iranian authorities to re-allow the publication of Zanan.
- kiadványAz elkövetkező években megjelent számtalan, különböző javaslatokat, rendeleteket, határozatokat, jelentéseket tartalmazó kiadvány, és a Zöld Könyv. Subsequent years saw the publication of many recommendations, regulations, decisions, reports and a Green Paper. Erről tanúskodik többek között az a tény is, hogy folyamatosan emelkedik azoknak a száma, akik igénybe veszik a kiadványaikat és az Europass portált. Evidence of this can be seen, inter alia, in the steady rise in the number of people using its publications and the Europass portal. Nemrég az "Improving Lives (Egy jobb életért) című kiadvány, amelyből Önök is mind kaptak egy-egy példányt, összefoglalta ezt a sokéves együttműködést. Not long ago a publication entitled 'Improving Lives', of which you have all received a copy, presented a summary of the collaboration over the years.
- kihirdetésKihirdetésük június 24-ére várható. Their publication is scheduled for 24 June. Én is gratulálni szeretnék az előadónak ahhoz, hogy szigorú határidőket szabott meg a határozatok kihirdetésére. I must also congratulate the rapporteur on having set firm deadlines for the publication of decisions. Az EU Miniszterek Tanácsának hamarosan el kell fogadnia a rendeletet, amely a kihirdetése utáni 20. napon lép hatályba. This regulation should soon be adopted by the EU Council of Ministers and enter into force on the 20th day following its publication.
- közlemény
- közzétételMost pedig áttérnék a közzététel kérdésére. Now I come to the question of publication. Emellett az információt alapvetően még a közzététel előtt kell ellenőrizni. The information must be monitored before publication. Mostanában az internetes közzététel jelenti az átláthatóságot. Nowadays, transparency means publication on the Internet.
- publikációA tudományos publikációk száma jelzésértékű. Take scientific publications as one indicator. Az érdemet tudományos kiválóságban és tudományos teljesítményben (publikációkban) kell mérni. Merit should be measured in terms of scientific excellence and scientific production (publications). De készülnek hagyományos publikációk is, beleértve a posztereket, postai levelezőlapokat és installációkat is. But traditional publications including posters, postcards and outdoor installations are also being prepared.
- publikálás
Definition av publication
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se