engelska-ungerska översättning av renounce

lemondAhogyan emlékezhetnek rá, körülbelül 1,5 millió tonnányi kvótáról való lemondást vártunk az első év folyamán és több, mint 3 millió tonnáról való lemondást a második év során. As you might remember, we were expecting about 1.5 million tonnes of quota to be renounced in the first year and more than 3 million tonnes in the second year. Úgy gondoljuk, hogy elviekben a Bizottság javaslata pozitív, mivel bizonyos mértékig megadja a gazdáknak a lehetőséget, hogy ők kezdeményezzenek a lemondás során. We think that in principle, the Commission's proposal is positive, as to a certain extent it gives farmers the opportunity to take the initiative to renounce.
felad

megtagad50 éven keresztül hitük megtagadására kényszerítették őket, tulajdonaikat elkobozták, őket különböző körzetekbe telepítették szét. For 50 years they have been obliged to renounce their faith, they have had their property confiscated and they have been resettled in different regions.

An act of #Verb|renouncing
To give up, resign, surrender, atsake
To cast off, repudiate
To decline further association with someone or something, disown
To make a renunciation of something
To surrender formally some right or trust
To fail to follow suit; playing a card of a different suit when having no card of the suit led

Ordbok