engelska-ungerska översättning av reprisal

megtorlásHasonlóan sok érzelmet kavartak Romániában a román állampolgárok ellen olasz bandák részéről elkövetett megtorlások. There has equally been a lot of emotion in Romania following reprisals against Romanian citizens by Italian gangs. A helyzetet tovább súlyosbítja, hogy azok a nők, akik erről beszámoltak, most súlyos megtorlásra számíthatnak, például, hogy rágalmazással vádolják őket. A further aggravating factor is that the women who told their stories must now expect severe reprisals, such as being accused of defamation. Elfogadhatatlan, hogy egy bíró, miközben csak kötelességét teljesíti azáltal, hogy biztosítja az állampolgároknak az őket megillető alapvető jogokat, ilyen megtorlásnak legyen kitéve. It is unacceptable that a judge who is only doing her duty in guaranteeing citizens their fundamental rights can be subjected to such reprisals.
szankcióMinél közelebb kerülünk az olimpiai megnyitóhoz, Kína annál komolyabb szankciókat alkalmaz saját polgárai és a tibeti lakosok ellen. The closer we get to the opening of the Olympics, the greater the Chinese reprisals against their own citizens and against the inhabitants of Tibet.

Ordbok