engelska-ungerska översättning av slippery slope

csúszós lejtőCsakugyan megváltoztattuk, és megindítottuk a csúszós lejtőn - ma pedig tapasztaljuk ennek következményeit. We did change it, and we put it on the slippery slope - and we see the results today. Óvatosnak kell lennünk, hogy ez a vélemények sokszínűsége helyett ne váljon egy olyan csúszós lejtővé, illetve ne lássuk annak, amely diktatúrához vezet. We have to be careful that this is not a slippery slope, or perceived to be a slippery slope, to dictatorship, rather than a diversity of views.

A chain of events that, once initiated, cannot be halted; especially one in which the final outcome is undesirable or precarious

I think basing your actions off an assumption like that is a slippery slope that is going to get you in trouble

Ordbok