engelska-ungerska översättning av stubbornly

konokulAhelyett, hogy tanulnánk a múlt hibáiból, konokul ugyanazon az úton haladunk tovább. Instead of learning from the mistakes of the past, we are stubbornly continuing on the same path.
makacsulVéleményem szerint elfogadhatatlan, hogy még mindig makacsul tartják magukat a különbségek a nők és férfiak bérezése között. In my opinion, differences between pay for women and men, which stubbornly continue to exist, are unacceptable. Biztos asszony, kérem, ne rejtőzzön makacsul tovább a tavalyi döntések mögé, és vegye figyelembe, hogy most mi történik valójában! Commissioner, please stop stubbornly hiding behind choices made last year and take into account what is really happening on the ground now! Azt viszont nem értem, hogy ugyanez a jelentés miért érvel olyan makacsul az afrikai országokból történő kivándorlás és az Európába történő bevándorlás mellett? Why, then, does the same report argue so stubbornly in favour of a policy of new emigration from African countries and of new immigration to Europe?

Ordbok