engelska-ungerska översättning av systematic

szisztematikusA szisztematikus szabad kereskedelem nem feltétlenül előnyös. Systematic free trade is not necessarily beneficial. A nemi erőszak a konfliktusövezetekben elterjedt, szisztematikus és megszervezett gyakorlat. Rape is a widespread, systematic and organised practice. előadó. - (ES) Tisztelt elnök úr! Beszédemben megpróbálok szisztematikus lenni. rapporteur. - (ES) Mr President, I will try to be systematic.
módszeresAz új jogszabályok esetében módszeres hatásvizsgálatokat kell végrehajtani. Impact assessments are to be carried out systematically in the case of new laws. A Bizottságnak fel kell hagynia a dokumentumok sajtó felé történő módszeres és szándékos kiszivárogtatásával. The Commission should put an end to the systematic and deliberate leaking to the press. Ez a Szovjetunió hatóságai által végrehajtott céltudatos és módszeres megsemmisítés volt. It was a purposeful and systematic extermination carried out by the authorities of the Soviet Union.

rendszeresProblémája a demokratikus jogok rendszeres megsértése. It does have a problem with the systematic violation of democratic rights. A rendszeres felülvizsgálatok bevezetése az Ügynökség munkájának hatékonyságát veszélyeztetné. The introduction of systematic reviews could risk undermining the work of the Agency. Az Európai Unió számára nem probléma az emberi jogok rendszeres megsértése. The European Union does not have a problem with the systematic violation of human rights.
tervszerű

Ordbok