engelska-ungerska översättning av upgrade

felminősítEbből kifolyólag nem tudjuk elfogadni az Európai Unió által Izraelnek adott úgynevezett felminősítést sem. It follows that we also cannot accept the so-called upgrade that the Union has granted Israel. A nagykövetségeket felminősítették annak érdekében, hogy ne csupán a Bizottságot, de az Európai Uniót is képviseljék. Embassies have also been upgraded in order to represent not only the Commission but also the European Union. Nem foganatosítottak olyan intézkedést, amely védené vagy felminősítené az emberi tényezőt: a tengerészeket, azaz az emberi és a környezet védelmének elsődleges tényezőjét. No measure has been included to protect and upgrade the human factor, the seamen, the primary factor in the protection of human life at sea and the environment.
javulás

An upward grade or slope
An improved component or replacement item, usually applied to technology
An improvement
To improve, usually applied to technology, generally by complete replacement of one or more components
To replace with something better
To improve the equipment or furnishings of or services rendered to
To improve in condition or status
To replace a program with a later version of itself, a version having a higher version number or marketed under a more recent product name.
Up a slope or grade

With my phone company, I get a free upgrade every twelve months if I keep topping up 10 pounds a month.
The remarried couples among my friends often joked that their divorce and remarriage amounted to an upgrade.
When you upgrade your standard of living, you become addicted to that standard of living.
I had to upgrade my anti-virus software to protect my computer from the newer threats.
They upgraded him to the latest model
They were upgraded to first class
She upgraded to a more successful husband.

Ordbok