engelska-ungerska översättning av worship

imádatÁbrahám, Mózes, Jézus és Mohamed mindannyian egyetlen vallást vizionáltak - az Isten imádatát, és az emberiség méltóságát. Abraham, Moses, Jesus and Muhammad came with one single religion - the worship of God and the dignity of mankind.
bálványoz
imádMilyen bizonyíték van bűnére: 20 biblia és 10 imádságos kazetta? What evidence is there of his crime: 20 bibles and 10 worship tapes? Ebből következik, hogy az Önök Istene és az én Istenem pontosan ugyanaz a fogalom, mindannyian ugyanazt a Teremtőt imádjuk. Therefore, your God and our God are the same and single one and we all worship the same Creator. Ábrahám, Mózes, Jézus és Mohamed mindannyian egyetlen vallást vizionáltak - az Isten imádatát, és az emberiség méltóságát. Abraham, Moses, Jesus and Muhammad came with one single religion - the worship of God and the dignity of mankind.
imádkozik
istentisztelet
rajong

rajongás
tisztelet
vallásgyakorlásA szabad vallásgyakorlást hivatalosan elismerik, de a valóságban korlátozzák, például a vallásgyakorlás helyének megválasztása tekintetében. The freedom of worship is formally recognised, but in reality, it is restricted, for instance, with respect to the choice of place of worship. Még olyanok is vannak, akik a más népek kultúrájának tiszteletben tartására és a szabad vallásgyakorlásra hivatkozva védelmezik a cselekvés ilyenfajta elmulasztását. There are even those who defend this failure to act by invoking respect for other people's culture and freedom to worship. Felszólítottam Vietnámot, hogy tartsa tiszteletben az ország területén gyakorolt valamennyi vallást, és tegye lehetővé a lakosság számára a szabad vallásgyakorlást. I called on Vietnam to accommodate all the religions represented on its territory and to allow its population to choose their form of worship freely.
vallásgyakorlat

Ordbok