finska-danska översättning av edellinen

foregåendeMen den foregående var en farce. Edellinen inventaari oli todellinen farssi. Det var den foregående betænkning også. Myös edellinen mietintö oli hyvä. Den foregående taler nævnte problemet. Edellinen puhuja otti tämän ongelman jo esille.
forhenværendeIndtil for få år siden var det dog kun Det Forenede Kongeriges forhenværende regering der, af samtlige europæiske regeringer, havde besluttet at skære ned på ældreforsorgen. Kuitenkin vielä muutama vuosi sitten kaikista Euroopan hallituksista vain Yhdistyneen kuningaskunnan oma edellinen hallitus päätti leikata eläkeläisille annettavan tuen määrää. Det kan ikke undre nogen, at jeg støtter dette direktiv, eftersom den finske trafikminister på daværende tidspunkt var Ole Norrback, min tidligere chef og forhenværende partiordfører. Ketään ei hämmästyttäne se, että kannatan tätä direktiiviä, koska Suomen liikenneministerinä oli tuolloin Ole Norrback, aikaisempi johtajani ja puolueeni edellinen puheenjohtaja.

forrigeDen forrige taler bemærkede også dette. Edellinen puhuja huomautti jo tästä. Den forrige taler var inde på det. Edellinen puhujakin huomautti tästä. Jeg vil gerne tage den forrige talers tråd op. Haluan jatkaa siitä, mitä edellinen puhuja totesi.
tidligereDet forårsagede den tidligere Kommissions sammenbrud. Tämän vuoksi edellinen komissio kaatui. Den tidligere talers indlæg undrede mig. Edellinen puhuja hämmästytti minua. Jeg kan kun støtte det, den tidligere taler, hr. Swoboda, sagde. Voin vain tukea sitä, mitä edellinen puhuja Swoboda totesi.

Ordbok