svenska-finska översättning av trä

puuPuu kasvaa, puu mätänee ja yhtyy jälleen luonnon kiertokulkuun siten, kuin se on syntynytkin. Trä växer upp igen, trä ruttnar och fogas åter in i naturens kretslopp, så som det uppstått.Pitää osata hiillostaa puu ennen sen polttamista. De måste få veta hur trä bränns till kol innan det eldas.Yksi on kuitenkin selvää: uusiutuva raakaaine puu on tuote, johon kannattaa kiinnittää todella paremmin huomiota. Ett är emellertid klart: Trä är som förnyelsebar material en produkt som verkligen måste skänkas mera uppmärksamhet.
pujottaapujottaa lanka neulansilmäänpujottaa helmiä lankaan

1899: Verner von Heidenstam [http://runeberg.org/karolin/07.html Karolinerna] - Ser du, där ute i portgången ha de uslingarna satt in en liten kista av trä
2002: Carin Smederöd [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=16359402&korpus=p02&kontext=1000&grad=2 Göteborgsposten] - Knivar med trähandtag bör inte maskindiskas, det torkar ut träet
1907: Laura Fitinghoff [http://runeberg.org/frostmo/19.html Barnen ifrån Frostmofjället] - Ante lade kudden till rätta under gubbens stela nacke, höljde fällen väl om honom och lämpade vedträna i spisen så att de skulle brinna länge
1977: Henning Sjöström [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=4957691&korpus=romi&kontext=1000&grad=2 Min barndom] - Irriterat slog han igen vedluckan, la ifrån sej träet i vedbänken och satte sej slutligen på bänklocket
1995:Per Snaprud [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=586480&korpus=fof&kontext=0&grad=2 Forskning och Framsteg, 7-95] - En swansonprotes har två silikonskaft som träs in i märghålorna i de handben som leden ska förena
2000: Lars Porne [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=11601544&korpus=svd00&kontext=0&grad=2 Svenska Dagbladet] - Man trädde gummiringen på skruven, där man också knöt fast tråden
Har du trätt tråden genom nålsögat än?

Ordbok