finska-danska översättning av hengittää

åndeVi vil så kunne ånde lettet op og få teksten vedtaget. Näin voisimme hengittää paljon vapaammin ja saisimme tämän tekstin läpi. Vi kan ikke ånde, hvis vi ikke får impulser udefra, fra græsrødderne. Me emme voi hengittää, ellemme me saa virikkeitä ulkopuolelta, ruohonjuuritasolta. Vi bør hjælpe udviklingslandene med at afveje deres behov for økonomisk vækst over for vort fælles behov for at ånde! Meidän tulisi auttaa kehitysmaita sovittamaan yhteen taloudellisen kasvun tarpeensa ja kaikkien yhteinen tarve hengittää!
trække vejretVi er glade for, at Europa atter kan trække vejret med begge lunger. Olemme iloisia, että Eurooppa voi jälleen hengittää molemmilla keuhkoilla. Enhver, fattig eller rig, må kunne trække vejret, forblive sund og holde sig tørskoet. Kaikkien täytyy voida hengittää, pysyä terveinä ja pitää jalkansa kuivina, olivatpa he köyhiä tai rikkaita. Fra og med ottende etage var den totalt overfyldt. Det var næsten ikke til at trække vejret. Kukaan ei voinut enää hengittää, mutta silti se pysähtyi joka kerroksessa.

ottaa toistuvasti ilmaa sisään keuhkoihin ja puhaltaa ilma ulos, tarkoituksena hapen talteen ottaminen ilmasta hengittävälle eliölle

Ordbok