finska-danska översättning av huoltaa

vedligeholdeDe skal også kunne vedligeholde el-biler. Niiden on voitava huoltaa myös sähköajoneuvoja. Men dette egendiagnosesystem skal også kunne vedligeholdes, ikke kun af specialværkstedet, men også af frie værksteder, automobilklubber og af teknisk overvågningsudstyr. Mutta tätä valvontajärjestelmää pitää myös voida huoltaa, ei pelkästään ammattikorjaamolla, vaan myös itsenäisillä huoltamoilla, autoharrastekerhoissa ja teknisten valvontavarusteiden avulla. Det betyder i sidste instans, at vi ikke får et helt velfungerende indre marked, så længe medlemsstaterne behandler det indre marked som en lejet bil, de ikke har til hensigt at vaske og vedligeholde. Tosiasia on, ettemme saavuta täysin toimivia sisämarkkinoita, ennen kuin jäsenvaltiot lopettavat kohtelemasta niitä kuin vuokra-autoa, jota niiden ei tarvitse pestä tai huoltaa.

Ordbok