finska-danska översättning av israelilainen

israelerDet er naturligvis ikke mine ord, eftersom jeg hverken er israeler eller palæstinenser. Nämä eivät tietenkään olleet omia sanojani: en ole israelilainen sen paremmin kuin palestiinalainenkaan. Barak har stillet forslag, som ingen israeler før ham har stillet. Og man glemmer, at disse blev afvist af palæstinenserne. Siinä unohdetaan, että Barak on tehnyt ehdotuksia, joita yksikään israelilainen ei ole häntä ennen tehnyt ja jotka palestiinalaiset ovat torjuneet.
israelskJeg græd over, at den israelske soldat havde mistet sin medmenneskelighed. Itkin, koska israelilainen sotilas oli kadottanut inhimillisyytensä. En fremtrædende israelsk analytiker kalder denne EU-mission en fuldstændig fiasko. Tunnettu israelilainen analyytikko on kuvannut tätä EU:n operaatiota täydelliseksi epäonnistumiseksi. Vi kræver også en øjeblikkelig frigivelse af den bortførte israelske soldat, Gilad Shalit. Vaadimme niitä, joiden hallussa siepattu israelilainen sotilas Gilad Shalit on, vapauttamaan hänet viipymättä.

Ordbok