finska-danska översättning av kaatua

faldeSpørgsmålet forsvinder ikke, og hvis lyset går ud, kan regeringer falde. Tämä kysymys ei ratkea itsestään, ja hallituksia voi kaatua, jos valot sammuvat. Der er en yderst reel udsigt til, at forslaget vil falde, hvis Parlamentet vælger at acceptere dem. Ehdotus voi hyvinkin kaatua, jos parlamentti päättää hyväksyä tarkistukset. Visse medlemsstater vil naturligvis hellere lade projektet falde end gå med til strengere værdier. Jotkut jäsenmaathan varmaan antavat mieluummin hankkeen kaatua kuin suostuvat raja-arvojen tiukennukseen.
gå fallit

menettää hallittu tasapaino; mennä ympäri tai kyljelleen; murtua, luhistua; läikkyä astian reunojen yli
saada surmansa sodassa
lopettaa toimintansa normaalista poikkeavalla tavalla

Pihakoivu kaatui myrskyssä.
Viljarekka kaatui ojaan Partalantiellä. (esaimaa.fi
Vettä kaatui lattialle.
Paavi Benedictus XVI kaatui lomaillessaan Italian Alpeilla ja mursi ranteensa.
Objekti kaatuu kun sen painopistevektori poistuu objektin tukipisteiden välille syntyvän monikulmion sisältä.
Kylmää sotaa konkreettisesti edustanut muuri kaatui 25 vuotta sitten.
hallitus kaatui
Tsaarinvalta kaatui sodan pyörteissä.

Ordbok