finska-danska översättning av kiinnostava

attraktivHvorfor er vi ikke en attraktiv destination? Miksi me emme ole kiinnostava määränpää? Moldova må gøre sig attraktivt for både udenlandske investorer og transnistriske virksomheder. Moldovan on tehtävä itsestään kiinnostava sekä ulkomaisille investoinneille että transnistrialaisille yrityksille. Det er en mulighed for EU til at blive og forblive et attraktivt sted for virksomhederne. Se tarjoaa Euroopan unionille mahdollisuuden olla kiinnostava talouselämän sijaintipaikka ja pysyä sellaisena.
interessantDet synes jeg er yderst interessant. Toteamus on mielestäni äärimmäisen kiinnostava. Jeg syntes, den var meget interessant. Se oli mielestäni erittäin kiinnostava. Men denne nye vej er meget interessant. Tämä uusi tavoite on kuitenkin erityisen kiinnostava.

spændende- Dette er et ret spændende spørgsmål for nogle af os. Tämä on joillekin meistä hyvin kiinnostava asia. Vi kan sige, at det er en meget spændende opgave. Voimme sanoa, että tämä on erittäin kiinnostava tehtävä. Det er nogle interessante indlæg til det, der sikkert bliver en spændende debat. Edellä esitettiin kiinnostava joukko avauksia keskusteluun, josta tulee varmasti mielenkiintoinen.
tiltrækkendeIdéen om, at europæisk ret skal underkastes Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols jurisdiktion, er i første omgang ret tiltrækkende. Tämän tilanteen valossa ajatus siitä, että yhteisön oikeus olisi Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomiovallan alainen, on melko kiinnostava. Vi har altid ment, at euroobligationer vil være tiltrækkende, forudsat at medlemsstaterne kan støtte dem, men der er vi ikke endnu, for at være ærlig. Olemme aina ajatelleet, että eurobondien idea olisi kiinnostava, jos että jäsenvaltiot voisivat sitä tukea, mutta rehellisesti sanottuna emme ole vielä niin pitkällä.

Ordbok