danska-finska översättning av tiltrækkende

houkuttelevaBryssel on liike-elämälle houkutteleva paikka edunvalvontaan. Bruxelles er et tiltrækkende sted for erhvervslivets lobby. Tämä ei ole houkutteleva vaihtoehto eteenkään uusille jäsenvaltioille. Dette er ikke en tiltrækkende mulighed, særligt for de nye medlemsstater. Tämä näkemys EU:n tulevaisuudesta on houkutteleva monille eurooppalaisille. Denne vision om Europas fremtid er tiltrækkende for mange europæere.
hyvännäköinen

kiinnostavaTämän tilanteen valossa ajatus siitä, että yhteisön oikeus olisi Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomiovallan alainen, on melko kiinnostava. Idéen om, at europæisk ret skal underkastes Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols jurisdiktion, er i første omgang ret tiltrækkende. Olemme aina ajatelleet, että eurobondien idea olisi kiinnostava, jos että jäsenvaltiot voisivat sitä tukea, mutta rehellisesti sanottuna emme ole vielä niin pitkällä. Vi har altid ment, at euroobligationer vil være tiltrækkende, forudsat at medlemsstaterne kan støtte dem, men der er vi ikke endnu, for at være ærlig.
miellyttävä
puoleensavetävä
vetovoimainen
viehättävä komea puoleensavetävä

Ordbok