finska-danska översättning av syödä

spise
Når de ikke må fiske, får de ikke noget at spise. Jos he eivät voi kalastaa, he eivät myöskään voi syödä. Nu må EU altså spise for at leve og ikke leve for at spise. Euroopan on vihdoinkin alettava syödä elääkseen ja lakattava elämästä syödäkseen. Vi er alle enige i, at ja, vi skal ikke spise kloner, men vi ved også, at der ikke er nogen, der kommer til at spise kloner. Olemme kyllä kaikki samaa mieltä siitä, ettei meidän pitäisi syödä klooneja, mutta tiedämme kaikki, ettei kukaan aio syödä klooneja.
æde

indtagePrincippet er meget vigtigt: Hvilken mængde af hvert kemikalie kan mennesker risikofrit indtage? Kysymys on hyvin tärkeästä asiasta: mikä on kunkin kemikaalin osalta se turvallinen määrä, jonka ihmiset voivat vaaratta syödä? Sandwicher og sodavand, slik og snacks burde ikke indtages hver dag, og en stillesiddende livsstil gør intet for ens sundhed. Voileipiä, virvoitusjuomia, makeisia ja välipaloja ei pidä syödä päivittäin, eikä liikkumattomuus ole hyväksi terveydelle. Det er ligeledes uhyre vigtigt, at de tilladte strålingsniveauer fastsættes på en måde, der betyder, at levnedsmidler er sikre, så de kan indtages af mennesker i alle aldersgrupper. Vastaavasti on tärkeää, että sallitut säteilytasot asetetaan niin, että kaikenikäisten ihmisten on turvallista syödä elintarvikkeita.
leve af

aterioida, laittaa ruokaa suuhunsa ja niellä sen jälkeen
rasittaa; rikkoa; hajottaa; vähentää; kuluttaa
lyödä lautapeleissä, päästä nappulallaan vastustajan nappulan ruudulle, jolloin vastustajan nappula poistetaan laudalta

Ordbok