finska-danska översättning av lyödä

slåVi kan slå to fluer med ét smæk. Voimme lyödä kaksi kärpästä yhdellä iskulla. Det er imidlertid bevidst forsøgt at finde en stok til at slå hunden med. On kuitenkin tietoisesti pyritty löytämään keppi, jolla koiraa voidaan lyödä. Man behøver altså ikke omsmelte mønter så ofte og slå dem på ny. Kolikoita ei tarvitse sulattaa ja lyödä niin usein.

iskeä kerran
iskeä palloa mailalla
tehdä siirto, joka oikeuttaa poistamaan vastustajan nappulan ja sijoittamaan oman nappulansa sen paikalle
panostaa rahaa peliin tai vedonlyöntiin, jolloin voittaja saa asetetut panokset
voittaa kilpailussa tai taistelussa
kellosta: lyödä kelloa siten, että se soi; yleisemmin: tuottaa äänimerkki
sydämestä) pumpata verta säännöllisellä supistumisliikkeellä, sykkiä

lyödä rikki, lyödä hajalle – lyödä siten, että kohde rikkoutuu
Ohestalyönnissä oma nappula sijoitetaan poikkeuksellisesti lyödyn nappulan ohittamaan ja lyövän nappulan uhkaamaan ruutuun.
lyödä vetoa
lyödä laudalta
Rahaa lyödään rahametallista.

Ordbok