finska-danska översättning av rinnastaa

sammenligneAsylansøgere skal dog ikke sammenlignes med illegale indvandrere. Turvapaikanhakijoita ei voi rinnastaa laittomiin maahantulijoihin. Han sammenligner nu valgkampagnen i Irland med de brutale hændelser, der fandt sted ved det seneste valg i Zimbabwe. Nyt Nigel Farage on keksinyt rinnastaa Irlannin vaalikampanjan Zimbabwen hiljattaisten vaalien raakuuksiin. - Hr. formand! Jeg stemte imod, da det efter min mening er uacceptabelt, at man forsøger at sammenligne racisme og homofobi. Arvoisa puhemies, äänestin päätöslauselmaesitystä vastaan, koska en voi hyväksyä yritystä rinnastaa rasismi ja homofobia keskenään.
sidestilleDe, der sidestiller ovennævnte med terrorisme, krænker efter vores mening de grundlæggende rettigheder. Joka haluaa rinnastaa tämän terrorismiin, loukkaa samalla perusoikeuksiamme. En EU-medlemsstat kan ikke sidestille andre medlemsstater med ikke-EU-lande. Unionin jäsenvaltio ei voi rinnastaa muita jäsenvaltioita EU:n ulkopuolisiin kolmansiin maihin. Denne sag må ikke sidestilles med omskæring af mænd, hvor man har indført denne praksis også i nogle af medlemslandene. Tätä asiaa ei pidä rinnastaa miesten ympärileikkaukseen, jossa tämä käytäntö on joissakin jäsenvaltioissa omaksuttu.

Ordbok