finska-danska översättning av sieppaus

bortførelseEn fred, der stadig er et usikkert gode, hvilket denne bortførelse er et bevis på. Tuo rauha on kuitenkin hauraalla pohjalla, kuten tämä sieppaus osoittaa. Den beklagelige bortførelse af den ægyptiske diplomat og andre senere kidnapninger har med al ønskelig tydelighed gjort det klart for os, hvilke vilkår disse mennesker lever under. Egyptiläisen diplomaatin tuomittava sieppaus ja muut hiljattain tapahtuneet kidnappaukset ovat saaneet meidät kaikki todella tajuamaan, missä olosuhteissa ihmiset oikein elävät siellä.
bortføring

bortførsel
kidnapningJeg har intet imod, hvis mit land og EU i fællesskab med USA bekæmper terrortruslen, men derfor er kidnapning og tortur vel stadig ulovlig? Minulla ei ole mitään sitä vastaan, että kotimaani ja EU torjuvat terrorismin uhkaa yhdessä Yhdysvaltojen kanssa, mutta eivätkö sieppaus ja kidutus sen takia ole enää väärin? Kidnapning er en forbrydelse, som også fører til børneslaveri, menneskelig prostitution på internationalt plan og børnesoldater samt den elendighed i Irak, De allerede nævnt. Sieppaus on rikos, josta seuraa muun muassa lapsiorjuutta, kansainvälistä ihmiskauppaa ja lapsisotilaiden käyttöä sekä sitä kurjuutta, jota on Irakin yhteydessä jo sivuttu.
kidnappning

Ordbok