finska-danska översättning av tarjous

budEdinburghs bud var bedre og billigere. Edinburghin tarjous oli parempi ja halvempi. Hvis de skal vende tilbage til forhandlingsbordet, skal der dog også være et tilbud fra arbejdsgiverne, der kan danne udgangspunkt for forhandlingerne. Jos heidän on kuitenkin palattava neuvottelupöytään, työnantajien on esitettävä tarjous, jonka pohjalta neuvotteluihin voidaan ryhtyä. På den ene side har det tilbud, der blev fremsat af EU, dækket alle sektorer, og på den anden side har tilbuddet fra Mercosur udeladt nogle sektorer, der har stor betydning for EU. Toisaalta Euroopan unionin tekemä tarjous kattoi kaikki alat ja toisaalta Mercosurin tarjouksessa jätettiin pois aloja, jotka ovat erittäin tärkeitä Euroopan unionille.
tilbudFølgelig er Deres tilbud i virkeligheden ikke et tilbud. Tarjouksenne ei siis ole varsinaisesti tarjous. Dette tilbud gælder også Belarus. Tämä tarjous koskee myös Valko-Venäjää. Det er ikke et tilbud eller et løfte fra EU. Se ei ole EU:n esittämä tarjous.

Suomalainen Kone Oyj on tehnyt jättimäisen tarjouksen saksalaisen Thyssenkruppin hisseistä. (iltalehti.fi
Teen hänelle tarjouksen, josta hän ei voi kieltäytyä.
Kahvi on tänään tarjouksessa.

Ordbok