finska-danska översättning av tarkasti

forsigtigIkke desto mindre må vi være forsigtige og undersøge, hvilken kombination af instrumenter der vil være særlig effektiv. Meidän on kuitenkin pohdittava tarkasti, minkä välineiden yhdistelmä toimisi erityisen tehokkaasti. Jeg vil gerne - som min kollega Kader Arif allerede har gjort - anmode Kommissionen om at være meget forsigtig, når den evaluerer de enkelte tilfælde. Pyytäisin ainoastaan kollegani Kader Arifin tapaan, että komission jäsen harkitsee erittäin tarkasti jokaista tapausta. Heraf ses det - og jeg kunne give flere eksempler på ting, der komplicerer sagen - at vi må være meget forsigtige i vores vurdering. Voitte tästä havaita – ja voisin yksilöidä myös muita tätä asiaa mutkistavia seikkoja – että meidän on tehtävä arviomme hyvin tarkasti.
præcistMen hvad mener man præcist hermed? Mutta mitä tällä tarkasti ottaen tarkoitetaan? Hr. Corbett, jeg skal nu udtrykke mig meget præcist. Hyvä parlamentin jäsen, muotoilen asian nyt erittäin tarkasti. Hvad mener De præcist med det? Mitä tarkasti ottaen tarkoitatte tällä?

Ordbok