finska-danska översättning av telkien takana

bag tremmerUd af de 75 aktivister, der blev fængslet for seks år siden, og hvis sag har fået opbakning af organisationer omfattende EU, sidder de 54 fortsat bag tremmer. Kuusi vuotta sitten pidätetyistä 75 aktivistista, joiden asiaa ovat tukeneet eri järjestöt, myös EU, 54 on edelleen telkien takana. Kommissionen støtter det initiativ, i hvilket de egyptiske myndigheder opfordres til at løslade alle de asylansøgere, der stadig er bag tremmer. Komissio kannattaa aloitetta, jossa Egyptin viranomaisia kehotetaan vapauttamaan kaikki turvapaikanhakijat, jotka ovat vielä telkien takana. Hadkulturen, som fremgik af fotomontagen af premierministeren bag tremmer ved de gadedemonstrationer for pressefrihed, hvor man så masser af røde flag og alle mulige krænkende slagord. Vihan kulttuuri, jota osoittaa lehdistönvapautta vaatineessa punalippuisessa ja herjaavassa mielenosoituksessa käytetty kuva pääministeristä telkien takana.

Ordbok