finska-danska översättning av todennäköisyys

chanceDet er et mere realistisk og meget mere levedygtigt perspektiv, og derfor er der også meget større chance for, at det er effektivt. Se on realistisempi, paljon kestävämpi näkemys, joten sillä on paljon suurempi todennäköisyys olla vaikuttava. Hvad angår EU's politik, mener jeg, at det er værd at bemærke, at der kun er en forholdsvis lille chance for, at iværksatte sanktioner får nogen effekt. Euroopan unionin politiikan osalta on mielestäni tuotava julki se, että on olemassa vain verraten pieni todennäköisyys, että määrätyillä pakotteilla on tosiasiallista vaikutusta.
sandsynlighedHer bliver forskningsresultater med en sandsynlighed på 60-70 % fremstillet som sandheder. Mietinnössä esitetään tieteellisiä havaintoja, joiden todennäköisyys on 60-70 prosenttia. Derfor er der ikke stor sandsynlighed for, at der vil være opnået resultater inden udgangen af 2012, og der er heller ikke stor sandsynlighed for, at de prioriterede målsætninger vil blive opfyldt. Sen seurauksena todennäköisyys, että kaikki tehdään vuoteen 2012 mennessä ja että painopisteeksi asetetut tavoitteet toteutetaan, on melko vähäinen. Unge piger i landene i Afrika syd for Sahara har seks gange større sandsynlighed for at blive smittet end drenge på samme alder. Kasvuikäisillä tytöillä Saharan etelänpuoleisessa Afrikassa on kuusinkertainen todennäköisyys saada tartunta kuin samanikäisillä pojilla.

ilmiöön tai tapahtumaan liittyvän satunnaisuuden ja epävarmuuden määrää kuvaava mitta

Todennäköisyys kuvaa satunnaisen tai muuten epävarman tapahtuman mahdollisuutta toteutua.

Ordbok