finska-danska översättning av toinen

andenDen ene er artsspecifik, den anden er ikke. Toinen koskee vain yhtä lajia, toinen useampaa. Det er normalt, at det nogle gange er den ene, nogle gange den anden, der vinder. On aivan normaalia, että joskus voittaa toinen ja joskus toinen. Arafat, og en anden valgt premierminister, nemlig hr. Toinen valittu on pääministeri Sharon.
andreNogle siger 15 mia., mens andre siger 30 mia. Yksi osapuoli puhuu 15 miljardista ja toinen 30 miljardista. Er det et nyt jordskælv, skyldes det andre årsager? Onko se uusi maanjäristys, onko sillä toinen syy? Der er med andre ord endnu en krig, som bør stoppes. Käynnissä on näin ollen toinen sota, joka pitää saada loppumaan.

andetDet ene er Adam, og det andet er Aish. Toinen on Adam ja toinen Aish. Det ene er formelt, og det andet er indholdsmæssigt. Toinen koskee muotoa ja toinen sisältöä. For det andet er der multilateral handling. Toinen tärkeä seikka on monenvälinen toiminta.
en andenDen anden strategiske energiredegørelse ( Toinen strateginen energiakatsaus ( Den ene er artsspecifik, den anden er ikke. Toinen koskee vain yhtä lajia, toinen useampaa. Den anden dato er den 15. marts 2003. Toinen päivämäärä on 15. maaliskuuta 2003.
nogenNogen vil mene, at det er en anden historie. Jotkin sanovat: se on jo kokonaan toinen juttu. Dette er et andet dokument, som ikke har nogen tilknytning til strategien. Tämä on toinen asiakirja, joka ei ole yhteydessä strategiaan. For det andet et samarbejde med tredjelande, idet havene ikke har nogen grænser. Toinen päätekijä on yhteistyö kolmansien maiden kanssa. Meret ovat rajattomia.
nummer toJeg er en nummer to, hr. formand. Olen toinen Gonzálezeista, herra puhemies. Parlamentets egen reformproces er meget vigtig, hvilket er prioritet nummer to. Parlamentin oma uudistusprosessi on erittäin tärkeä, ja se on toinen painopistealue. Belæring nummer to vedrører dommen om import-monopoler. Toinen opetus liittyy tuontimonopoleja koskevaan tuomioon.
næst-

Ordbok