finska-danska översättning av tunkeutua

invadere
krænke
trænge indDet grundlæggende formål er at gøre disse lande til satellitstater, trænge ind på deres markeder og udnytte mennesker og naturrigdomme. Sen päätavoitteena on tehdä näistä maista EU:n satelliittivaltioita, tunkeutua niiden markkinoille ja käyttää hyväkseen niiden kansalaisia ja vaurautta. Jeg citerer vicepræsident Dick Cheney: "For at kunne trænge ind i disse terrororganisationer er man nødt til at have nogle meget kedelige typer på lønningslisten". Viittaan varapresidentti Cheneyn lausuntoon: jotta voimme tunkeutua näihin terroristijärjestöihin, meidän on palkattava muutamia erittäin vastenmielisiä tyyppejä. De højbromholdige stoffer har større molekyler og skulle dermed have sværere ved at trænge ind i cellemembranen hos levende organismer. Korkeasti bromatuilla palonestoaineilla on suuremmat molekyylit ja sen vuoksi on luultu, että niiden olisi vaikeampaa tunkeutua elävien organismien solukalvon läpi.

Ordbok