finska-danska översättning av tšetšeeni

tjetjener
tjetjenskJeg undersøgte selv modtagelsen af tjetjenske flygtninge i Polen, fordi en række tjetjenske flygtninge blev sendt tilbage til Polen fra Belgien på grundlag af Dublin. Minä tutkin itse tšetšeenipakolaisten vastaanottoa Puolassa, koska monia tšetšeenipakolaisia lähetettiin Belgiasta takaisin Puolaan Dublin-sopimuksen perusteella. Og EU skal tage klart afstand fra de massakrer, der begås mod de tjetjenske og kurdiske befolkninger, og sikre de statsløse befolkningers friheder. Euroopan unionin on selkeästi myös tuomittava tšetšeeni- ja kurdikansoihin kohdistuvat verilöylyt sekä taattava valtiottomien kansojen oikeudet. På dette tidspunkt nåede nyheden om den tjetjenske families tragedie i Bieszczady-regionen frem, hvilket understreger den universelle karakter af dette fænomen. Siellä ollessani tuli ilmi uutinen tragediasta, joka tuli tšetšeeniperheen kohtaloksi Bieszczadyn alueella ja joka vahvisti tämän ilmiön yleismaailmallisen luonteen.

Ordbok