finska-danska översättning av vaihtaminen

bytteEn af disse kriminelle aktiviteter, som man finder på Internettet, er handel med og bytte af børnepornografisk materiale. Yksi näistä verkon sisältämistä rikollisista toiminnoista on lapsipornografisen aineiston kauppa ja vaihtaminen. Som en konsekvens af disse bestræbelser byttes den europæiske civilisations kendetegn for det amerikanske, nådesløse system. Tähän pyrkimykseen kuuluu eurooppalaisen sivistyksen merkkipaalujen vaihtaminen Yhdysvaltain kovaan ja säälimättömään järjestelmään.
udskiftningEn revolutionær udskiftning af den økonomiske model, som det kræves i betænkningen, indebærer uforudsigelige risici og er derfor ikke forsvarlig. Taloudellisen mallin vallankumouksellinen vaihtaminen, jota mietinnössä vaaditaan, pitää sisällään ennakolta arvaamattomia riskejä ja on sen vuoksi vastuutonta.

udvekslingUdveksling af "bedste praksis« er også væsentlig. Kokemusten vaihtaminen parhaista käytännöistä on myös tärkeää. Denne udveksling af lister er ikke den bedste form for dialog. Tämä luettelojen vaihtaminen ei ole ihanteellinen vuoropuhelun muoto. Udveksling af informationer og bedste praksis via internetplatformen har stor betydning. Tietojen ja hyvien käytäntöjen vaihtaminen Internetin välityksellä on äärimmäisen tärkeää.

Vaihtaminen vaati erityistä osaamista synkronoimattomien vaihteistojen aikaan.
Automaattivaihteisissa autoissa vaihtaminen käy usein huomaamatta.
Vaadin viallisen tuotteen vaihtamista uuteen.
Rytmin vaihtaminen vaatii vielä harjoittelua.
Vaihtamiseen käytettiin turkiksia silloin kun oravannahkat olivat vielä arvossaan.
Tinkiminen oli luonnollinen osa vaihtamista.
Tuota ei käy meillä vaihtaminen.

Ordbok