finska-danska översättning av vaihto

bytteHandel og bytte med truede eller udsatte dyrearter er underlagt konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter. Uhanalaisilla ja uhatuilla eläinlajeilla käytävä kauppa ja vaihto kuuluvat yleissopimukseen uhanalaisten villieläin- ja kasvilajien kansainvälisestä kaupasta. Et af disse instrumenter er det, Olli Rehn foreslår - at bytte dårlige obligationer fra nogle lande med en mindre pakke AAA-euroobligationer. Yhden lisävälineen muodostaa itse asiassa Olli Rehnin ehdottama joidenkin maiden huonojen joukkovelkakirjojen vaihto pienempään määrään AAA-luokan eurobondeja.
ombytning

omklædning
skiftEftersom det har vist sig muligt, at man kan skifte sin kasket ud, vil jeg også stille et spørgsmål. Koska hatun vaihto osoittautui mahdolliseksi, minunkin täytyy esittää yksi kysymys. Hvis dette skift skal kunne lade sig gøre, er der visse forudsætninger, hvoraf den grundlæggende forudsætning er flersprogethed. Jotta tällainen vaihto onnistuu, tiettyjen ehtojen on täytyttävä, ja niistä keskeisin on monikielisyys. Hvordan ser det i den forbindelse ud med hensyn til at kunne overføre social sikring og sygeforsikring eller at kunne skifte til et andet system? Jos joku menee töihin toiseen EU-maahan, miten sosiaaliturva ja sairausvakuutukset voidaan siirtää sinne tai miten vaihto toiseen järjestelmään tapahtuu?
udskiftning
udvekslingDenne udveksling er da nødvendig! Varmasti vaihto on hyvin tärkeää! Udveksling af god praksis er yderst vigtigt. Hyvien käytäntöjen vaihto on erityisen tärkeää. Denne udveksling af synspunkter har været yderst givtig. Mielestäni tämä mielipiteiden vaihto on ollut hyvin hedelmällistä.

Ordbok