finska-danska översättning av vastapäätä

over forOver for mit hotel hang der en stor plakat. Hotelliani vastapäätä oli suuri mainostaulu. Hr. formand, hr. parlamentsmedlem. Det er også for mig en ganske særlig glæde at stå over for Dem i denne nye funktion. Arvoisa puhemies, arvoisa parlamentin jäsen, minäkin iloitsen aivan erityisesti saadessani seistä teitä vastapäätä tässä uudessa virassa. Opstillingen af ca. 800 styrede missiler og andre former for missiler på Kinas sydkyst over for Taiwanstrædet skal reduceres betydeligt. Kiinan etelärannikolle, Taiwanin salmea vastapäätä, sijoitettujen noin 800 ohjatun ja muuntyyppisen ohjuksen lukumäärää on supistettava merkittävästi.
overforOg jeg var hverken på rejse eller i biografen, men lige her overfor, til et forbrugermøde, hvortil der var kommet snesevis af mennesker. En ollut matkoilla enkä elokuvissa, vaan tässä vastapäätä eräässä kuluttajakokouksessa, jonka vuoksi satoja ihmisiä oli lähtenyt liikkeelle. Det forekom mig, at min kollega overfor meget levende tydeliggjorde de problemer, der stammer fra dets opløsning. Kollegani vastapäätä esitti käsittääkseni hyvin kuvaavasti ne ongelmat, jotka syntyvät politiikan hajottamisesta.

Ordbok