finska-danska översättning av vähemmistökieli

mindretalssprogKatalansk er egentlig slet ikke noget mindretalssprog, men et af de større sprog. Katalania ei ole oikeastaan vähemmistökieli, vaan se on oikeastaan yksi suuremmista kielistä. Også i Nederlandene kender vi fænomenet mindretalssprog. Frisisk er et officielt anerkendt mindretalssprog. Myös Alankomaissa on vähemmistökieli friisi, jonka asema on tunnustettu virallisesti. Jeg støtter rent faktisk fuldt ud disse rettigheder, og jeg mener virkelig, at vi skal respektere de rettigheder, der tilfalder de EU-borgere, hvis modersmål er et mindretalssprog. Itse asiassa puolustan heitä täysin voimin, ja katson, että meidän on todellakin kunnioitettava niiden EU:n kansalaisten oikeuksia, joiden ensimmäinen kieli on vähemmistökieli.
minoritetssprogDet er et minoritetssprog, men dets potentielle talere er mindst lige så talrige som dem, der taler maltesisk, et officielt sprog i EU. Se on vähemmistökieli, mutta sen potentiaalisia puhujia on vähintään yhtä paljon kuin erään yhteisön virallisen kielen, nimittäin maltan, puhujia.

kieli jota puhuu jonkin alueen kielellinen vähemmistöTieteen termipankki 29.09.2016: Kielitiede:vähemmistökieli.

Ordbok