finska-danska översättning av väliintulo

indgrebVi har skammen over det, der skete i Bosnien i frisk erindring, hvor det amerikanske indgreb blev nødvendigt. Meillä on silmiemme edessä häpeä Bosnian tapahtumista, missä amerikkalaisten väliintulo oli välttämätöntä. Det er en skam, det ikke skete for to år siden, da Georgien blev genstand for et russisk militært indgreb. On harmillista, ettei se tapahtunut jo kaksi vuotta sitten, kun Venäjän sotilaallinen väliintulo kohdistui Georgiaan. For det andet vil der ikke retmæssigt kunne ske noget militært indgreb, hvis ikke Sikkerhedsrådet først har truffet beslutning herom. Toiseksi mikään sotilaallinen väliintulo ei ole oikeutettua, jos turvallisuusneuvosto ei tee päätöstä ennen sitä.
interferens

interventionSom konklusion er en intervention i Tchad nødvendig. Lopuksi haluan sanoa, että väliintulo on Tšadissa tarpeen. Jeg kommer fra et land, der ligger tæt på Balkan, og jeg kan huske interventionen i Kosovo. Kotimaani sijaitsee lähellä Balkania, ja muistissani on Kosovossa toteutettu väliintulo. Hvis Milosevic ikke bøjer sig, er intervention efter min mening ikke til at komme uden om. Jos Milosevi ei taivu, väliintulo on mielestäni välttämätön.

Ordbok