finska-danska översättning av yhtenäinen

konsistentDerfor må vi nu hurtigst muligt skride til værks og opbygge en konsistent overvågningsmekanisme for Den Europæiske Union. Sen vuoksi meidän on myös ryhdyttävä toimeen mahdollisimman nopeasti ja luotava Euroopan unioniin yhtenäinen valvontajärjestelmä.
beståendeJeg vil også gerne rette en appel til os selv om at skabe et stærkt agentur til alt dette, så vi har ensartede regler og ikke endnu et kludetæppe bestående af 25 eller 27 forskellige ordninger. Meilläkin on oma tehtävämme: tätä kaikkea varten on perustettava vahva virasto, jotta säännöstö on yhtenäinen eikä vain 25:stä tai 27:stä eri järjestelmästä koostuva tilkkutäkki.

konsekventDen er konsekvent og hænger godt sammen. Se on johdonmukainen ja hyvin yhtenäinen. Dog skal det gøres åbent og konsekvent. Toimintaperustan on kuitenkin oltava avoin ja yhtenäinen. EU bør imidlertid samarbejde konsekvent og aktivt omkring menneskerettighederne. EU:n olisi kuitenkin oltava yhtenäinen, yksimielinen ja aktiivinen myös ihmisoikeusasioissa.

Ordbok