finska-eesti översättning av ainakin

igatahesSee on igatahes minu arvamus, härra Schulz. Näin ainakin ymmärtäisin, hyvä Martin Schulz. Igatahes tajub üldsus seda nii. Tämä on ainakin yleinen käsitys. Esitatud muudatusettepanekuga suudetakse igatahes hõlmata kõik ettenähtud erandid. Esitetty tarkistus kattaa ainakin kaikki ennakoidut poikkeukset.
vähemaltSee on vähemalt mu enda seisukoht. Tämä on ainakin minun näkemykseni. Vähemalt seitse inimest sai surma. Ainakin seitsemän ihmistä kuoli. Vähemalt see on see, mida me kõik tahame. Sitä me ainakin kaikki toivomme.

Odotin ainakin viisi minuuttia.
Juustoissa oli — ainakin maun perusteella — selkeitä eroja.
Ainakin homejuustoissa eroja oli todella paljon.
Hyvinvoivan ihmisen voidaan ainakin olettaa olevan myös onnellinen.
Sellaisen ihmisen ei ainakaan pitäisi valittaa elämästään.
Hypätään raitsikkaan, maksetaan kyyti niin kuin ihmiset ainakin ja lähdetään ajelemaan.
Niin että se kappalainen oli alkanut sen akiteeraamisensa jo, kohta olisi pörinää kuin ainakin ennen papinvaaleja. (Eeva Joenpelto, Kuin kekäle kädessä: Lohja II

Ordbok