finska-eesti översättning av erityinen

erilinePaljude inimeste jaoks on see eriline koht. Se on monille ihmisille erityinen paikka. Niisiis on see presidendi jaoks üks eriline koht. Strasbourg on siis presidentti Saakašvilille aivan erityinen paikka. José Manuel Barroso, teil lasub eriline vastutus! Arvoisa puheenjohtaja Barroso, teillä on erityinen vastuu.
kindelEuroopa Liidul tuleb luua kindel finantsinstrument ühisstrateegia rakendamiseks ja mõtestatult kodanikuühiskonna kaasamiseks. Euroopan unionin on perustettava erityinen rahoitusväline yhteisen strategian täytäntöönpanemiseksi ja kansalaisyhteiskunnan osallistamiseksi mielekkäällä tavalla. See ei ole ainult üldise põhimõtte küsimus, vaid ka Malalai Dschoja, Pervez Kambaschi ja Latif Petrami kindel nõue. Kyseessä ei ole vain yleisperiaate, vaan erityinen vaatimus, joka kohdistetaan Malalai Dschojalle, Pervez Kambaschille ja Latif Petramille. Siinkohal tahan ma lisada, et arutlemisel olevas konventsioonis on olemas ka kindel naisi puudutav artikkel. Seega ei ole me mitmekordset diskrimineerimist unustanud. Tähän haluan sanoa, että yleissopimukseen, josta nyt keskustelemme, sisältyy erityinen naisiin sovellettava artikla, joten moninkertaista syrjintää ei ole unohdettu tässä.

Ordbok