finska-eesti översättning av jättiläinen

hiiglaneNüüd nõutakse nii suurt läbipaistvust, et komisjonist on saanud aheldatud hiiglane, uus Gulliver. Tällä hetkellä vaatimukset avoimuuden suhteen ovat niin kovia, että komissiosta on tullut Gulliverin kaltainen kahlittu jättiläinen. Siiski pole see enam majandusküsimus, sest tagatiste hunnikul seisnud hiiglane on näinud oma võimu kokkuvarisemist. Kysymys ei kuitenkaan ole enää vain taloudesta, vaan arvopaperijaloilla seissyt jättiläinen koki arvovaltatappion.

Ordbok