finska-eesti översättning av runoilija

luuletajaNagu ütles üks luuletaja: "Kuule, puuraidur! Peatu viivuks.” Kuten runoilija sanoi: hei metsuri, lopeta hetkeksi. Sajand tagasi kirjutas Läti luuletaja Rainis: "Mis muutub, see kestab.” Vuosisata sitten latvialainen runoilija Rainis kirjoitti: Se, mikä muuttuu, kestää. Pealegi, nagu luuletaja Emerson on meile õpetanud, pole sellist asja nagu ajalugu, on vaid biograafia. Lisäksi kuten runoilija Emerson meille opetti, sellaista kuin historia, ei ole, on vain elämänkertoja.
poeet"Probleemi varjaja muudab probleemi hoopis keerulisemaks,” hoiatas kuulus Ungari poeet Gyula Illyés. Kuuluisa unkarilainen runoilija Gyula Illyés varoitti: "Se, joka salaa ongelmat, tekee niistä vain suurempia." Paul Valéry, kes oli suur poeet ning seetõttu ehk ka suur eurooplane, ütles, et luuletus ei ole kunagi lõpetatud, vaid see on kõrvale jäetud. Paul Valéry, joka oli merkittävä runoilija ja kenties siksi myös merkittävä eurooppalainen, sanoi, että runo ei ole koskaan valmis, vaan vain hylätty. Teie kuulus poeet Fernando Pessoa kirjutas kord: "Mitte ükski intelligentne idee ei leia üldist heakskiitu, kui sellesse pole segatud veidike rumalust.” Kuuluisa portugalilainen runoilija Fernando Pessoa kirjoitti kerran: ”Mikään järkevä idea ei saa yleistä hyväksyntää ellei siinä ole seassa jotain typerää”.

Ordbok