finska-eesti översättning av tunnustaa

tunnistamaMe ei tohiks seda reaalsust eirata, vaid peaksime seda tunnistama. Meidän ei pitäisi jättää tätä tosiasiaa huomiotta; meidän pitäisi tunnustaa se. Pean tunnistama, et raportit lugedes kaotasin silmist isegi kõige olulisema eesmärgi. Minun täytyy tunnustaa, että mietintöä lukiessa unohdin jopa kaikkein tärkeimmän päämäärän. Nüüd, peaaegu 40 aastat hiljem, pean siiski tunnistama, et on olnud mitmeid pettumusi. Nyt melkein 40 vuotta myöhemmin minun täytyy kuitenkin tunnustaa, että matkan varrella on ollut monia pettymyksiä.

paljastaa tarkoituksellisesti tietävänsä tai tuntevansa jtkn tai tarkoituksellisesti tehneensä jtkn , kuulijan pyynnöstä tai ilman
ilmaista pitävänsä jtkn laillisena, hyväksyttävänä tai merkityksellisenä jossakin suhteessa
ilmaista jokin arkaluontoinen asia, puhua julki
ilmaista kannattavansa jotain uskontoa
antaa virallinen tunnustus isyydestä

Pitkien tutkimusten jälkeen he tunnustivat rikoksensa.
tunnustaa rakkautensa jollekulle
Useiden maiden lainsäädännöt eivät tunnusta moniavioisuutta.
Suomen on tunnustettava Lakotahin itsenäisyys.
EU ei tunnusta Libyan oppositiota. = EU ei virallisesti ilmaise pitävänsä Libyan oppositiota oikeutettuna edustamaan Libyan aluetta tai väestöä
Tosiasiat on tunnustettava, jotta niihin voidaan löytää ratkaisuja.
Kirkon on tunnustettava pedofiliarikokset.
Ministeriön on tunnustettava ongelmat.
Tunnustakaamme yhdessä kristillinen uskomme.
tunnustaa lapsi omakseen

Ordbok