finska-engelska översättning av ahdinko

distress
us
Mr President, the distress in Iraq is as acute as ever. Arvoisa puhemies, Irakin ahdinko on pahempi kuin koskaan. The distress of the countries of the South is not a matter for negotiation. Etelän valtioiden ahdinko ei ole neuvottelukysymys. The situation of certain urban areas is alarming, with the social distress taking the form of unemployment, misery and crime. Tiettyjen kaupunkialueiden tilanne on hälyttävä, ja yhteiskunnallinen ahdinko ilmenee niillä työttömyytenä, kurjuutena ja rikollisuutena.
misery
us
The situation of certain urban areas is alarming, with the social distress taking the form of unemployment, misery and crime. Tiettyjen kaupunkialueiden tilanne on hälyttävä, ja yhteiskunnallinen ahdinko ilmenee niillä työttömyytenä, kurjuutena ja rikollisuutena. Ever since his wife left him you can see the misery on his face

plight
us
The plight of commercial vehicles is much more dramatic. Hyötyajoneuvojen ahdinko on paljon syvempi. It neglects the plight of many very poor black people in Zimbabwe. Tällöin sivuutetaan monien erittäin köyhien mustien ahdinko Zimbabwessa. After all, Belarus’ present plight does not come as a surprise to anyone. Valko-Venäjän nykyinen ahdinko ei tullut kuitenkaan kenellekään yllätyksenä.
predicamentThis predicament affects young people particularly badly and is creating a worrying situation that will have dire consequences for Europe's future competitiveness. Tämä ahdinko vaikuttaa erityisen pahasti nuoriin ja saa aikaan huolestuttavan tilanteen, jolla tulee olemaan huonoja vaikutuksia Euroopan tulevaan kilpailukykyyn.