engelska-finska översättning av plight

ahdinkoHyötyajoneuvojen ahdinko on paljon syvempi. The plight of commercial vehicles is much more dramatic. Tällöin sivuutetaan monien erittäin köyhien mustien ahdinko Zimbabwessa. It neglects the plight of many very poor black people in Zimbabwe. Valko-Venäjän nykyinen ahdinko ei tullut kuitenkaan kenellekään yllätyksenä. After all, Belarus’ present plight does not come as a surprise to anyone.
lupaustulevaisuuden lupaus

panosRevolveriin mahtuu kerrallaan kuusi panosta.Älä mene, kiven räjäyttäjä on juuri asettamassa panostaOsuessaan putken iskuriin kranaatin panos räjähtää lähettäen kranaatin lentoon. (fi.wikipedia "Kranaatinheitin
sijoitusMuutettaessa huonekalujen sijoitus on joskus pulmallista.Tässä sisustuksessa kalusteiden sijoitus on kohdallaan.Mielestäni oli oikea hetki tehdä sijoitus.
tila
tilanneKuten jo aiemmin todettiin, pakolaisten tilanne on edelleen surkea. As has already been mentioned, the refugees' plight remains precarious. Tämä on paha tilanne myös meille Euroopassa, jossa ihmiset vaativat munia syödäkseen. Now that is also a terrible plight for us in Europe, where people require eggs to eat. Meitä huolestuttaa uskonnollisten ja etnisten vähemmistöjen huono tilanne koko Kiinassa. We are concerned about the plight of religious and ethnic minorities across the whole of China.
vakuus
vastuuOlen vastuussa hänestä.Rehellinen ei voi välttää vastuuta.Suomen vastuut Espanjan tukipaketissa

A dire or unfortunate situation.
A condition or state.
Good health.
Responsibility for ensuing consequences; risk; danger; peril
Blame; culpability; fault; wrong-doing; sin; crime
That which is exposed to risk; that which is plighted or pledged; security; a gage; a pledge
To expose to risk; to pledge
To promise to someone, or to do something
To weave; to braid; to fold; to plait
A network; a plait; a fold; rarely a garment

Ordbok