finska-engelska översättning av ammonium

ammoniumFurthermore, its scope was tightened with regard to explosive and pyrotechnic substances as well as ammonium nitrate. Lisäksi direktiivin soveltamisalaa rajoitettiin räjähdysaineiden ja pyroteknisten aineiden sekä ammoniumnitraatin osalta. The effects of what seems to have been a mass explosion of ammonium nitrate were felt far outside the establishment's boundaries. Ilmeisesti ammoniumnitraatin suurräjähdyksestä syntyneet vaikutukset tuntuivat kaukana laitoksen rajojen ulkopuolella. However, we believed that it was also necessary to amend the thresholds for ammonium nitrate so as to take into account the accident in Toulouse. Joka tapauksessa meistä vaikuttaa välttämättömältä, että myös ammoniumnitraattiin liittyviä kynnysmääriä muutetaan, jotta Toulousessa tapahtunut onnettomuus tulisi huomioiduksi.

Ammoniumsuolojen myrkyllisyys on erittäin vähäistä, mutta suurina pitoisuuksina se voi aiheuttaa veteen pistävää hajua tai makua. Ammoniumin esiintyminen vedessä viittaa tavallisesti eläinperäiseen tai likavesistä johtuvaan saastumiseen tai pohjaveden hapettomuuteen.[http://www.wetec.fi/@Bin/146839/Kaivon+Laatukriteerit.pdf]

Ordbok