finska-engelska översättning av apotti

abbot
us
We have nominated Abbot Malu Malu for the Sakharov prize, because this gentleman has, for a very long time, been committed to trying to find peaceful solutions in this region. Olemme nimittäneet apotti Malu Malun Saharov-palkinnon ehdokkaaksi, koska hän on jo hyvin pitkään pyrkinyt etsimään rauhanomaista ratkaisua tällä alueella. It seemed as though the Abbot had said to his novices 'better to say nothing than to say something wrong'. Vaikutti siltä kuin apotti olisi sanonut noviiseilleen "parempi pysyä vaiti kuin sanoa jotain väärin". Mr President, Mr Barroso, ladies and gentlemen, during the course of the hearings, my impression of the Commission was one of Abbot José Manuel with his 26 novices from the order of Trappist monks. Arvoisa puhemies, arvoisa puheenjohtaja Barroso, hyvät kollegat, kuulemisten aikana sain sen vaikutelman, että komissio muodostuu trappistimunkkien apotti José Manuelista ja hänen 26 noviisistaan.
guardian
us