finska-engelska översättning av armahdus

amnestyAmnesty first, and then dialogue. Ensin armahdus, sitten vasta vuoropuhelu. That should be the most important amnesty in Vietnam in recent years. Tämä olisi tärkein yleinen armahdus Vietnamissa viime vuosina. He was given partial amnesty after he defected with about 10,000 supporters in 1996. Hänelle suotiin osittainen armahdus sen jälkeen, kun hän loikkasi järjestöstä vuonna 1996 yhdessä noin 10 000 kannattajan kanssa.
pardon
us
It seems now as if a presidential pardon is the only hope for a formal reversal of the sentence. Nyt vaikuttaa siltä, että presidentin armahdus on ainoa toivo saada tuomio kumottua. I hope that his case will be reviewed very quickly, and it would appear appropriate that a pardon should be granted. Toivon, että asia tutkitaan pian uudelleen. Armahdus on minusta paikallaan. A presidential pardon would demonstrate a commitment to democracy and human rights, which would enhance the international credibility of the Philippines. Presidentin myöntämä armahdus olisi osoitus sitoutumisesta demokratiaan ja ihmisoikeuksiin, mikä lisäisi Filippiinien uskottavuutta kansainvälisellä tasolla.

oikeudenkäytön käytäntö, jossa hallitsija tai ylempi oikeusaste voi vapauttaa tuomitun rikollisen rangaistuksesta tai sen osasta, tai lieventää rangaistusta

Ordbok