finska-engelska översättning av brittiläinen

British
uk
us
It quite clearly said 'British beef' . Siinä sanottiin hyvin selvästi " brittiläinen naudanliha" . To my shame, it is a British group. Häpeäkseni kyseessä on brittiläinen ryhmä. I think I would like to opt for 'Great British' - but no, we will go for 'global'. Valintani on ”Great British” (mahtava brittiläinen) - jos totta puhutaan, valintamme on ”global” (maailmanlaajuinen).
BritonThe attacks victims included 3 Canadians, 2 Irishmen, and 1 Briton

English
uk
us
He claimed that the text should have read 'English meat' instead of 'British meat' . Hän väitti, että tekstissä olisi pitänyt lukea " englantilainen liha" eikä " brittiläinen liha" . Yesterday he claimed that in the original version of an amendment he had put down the words 'English beef' which had been translated in to 'British beef' . Hän väitti eilen, että hän oli kirjoittanut tarkistuksen alkuperäiseen versioon sanat " englantilainen naudanliha" , jotka oli käännetty sanoilla " brittiläinen naudanliha" . This followed an appeal by a British prisoner that his human rights were being violated by the English law that prevents prisoners from voting. Tämä oli tulosta siitä, kun brittiläinen vanki valitti ihmisoikeuksiaan loukatun, kun Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädäntö estää vankeja äänestämästä.
imperial
us